chikyû kogeki meirei gojira

Одно из ярких имен, взошедших в последние годы на китайском литературном небосклоне – Чи Цзыцзянь / Chi Zijian – почти неизвестно российскому читателю. На русском опубликованы лишь два ее рассказа: "Месяц туманов" (1996) в переводе А. В. Неклюдовой и "Горшок свиного жира" (2008) в переводе Е. А. Завидовской. Чи Цзыцзянь – автор более 40 книг (пяти романов и множества сборников повестей и рассказов), лауреат самой престижной в Китае литературной премии им. Мао Дуня и единственная в Китае трижды лауреат премии им. Лу Синя.

Huang jin shi dai
黄金时代

Страна: Китай, Гонконг
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 172 мин.
Жанр: драма, романтика, биография
Режиссёр: Ann Hui
Перевод: BELOVED OnnieSubs

Куколка
The Chrysalis
Nu Yong
女蛹之人皮嫁衣

Год выпуска: 2013
Жанр: ужасы, триллер, романтика
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 98 мин.
Страна: Китай
Режиссер: Qiu Chuji
Перевод: русская озвучка от Колобок

Lu Ding Ji
鹿鼎记

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: приключения, боевик, комедия, уся, исторический
Серий: 45 серий по 45 мин.
Канал: CCTV
Русские субтитры: Без двух три
Русская озвучка: Animaunt
Добавлено: 43 серия; 16 серия (озвучка)

Wo You Te Shu Gou Tong Ji Qiao
我有特殊沟通技巧

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: саспенс, детектив, фантастика, романтика
Серии: 26 серий по 42 мин.
Канал: Mango TV
Перевод: Doramadevils
Озвучка: W³: voices
Добавлено: 11 серия

Настоящее имя: Жэнь Цзя Лунь / Ren Jia Lun / 任嘉伦
Английское имя: Allen Ren / Ален Рен, Prince / Принц
Профессия: актер, певец
Дата рождения: 11 апреля 1989 года
Место рождения: Шаньдун, Циндао, Китай
Рост: 178 см
Вес: 60 кг
Знак зодиака: Овен
Группа крови: О (I)
Агентство: H&R Century Pictures Co.

Пограничный Город
Zhu Yi Long, Zhang Xinyu, Ye Qingbin / Bian Cheng Lang Zi
边城浪子 / 新边城浪子

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: исторический, романтика
Серии: 50 эпизодов по 45 мин.
Режиссёр: Huang Zuquan / Хуан Цзуцюань
Перевод: YUPIMIX

Настоящее имя: Анжелика Локсин Кольменарес / Angelica Locsin Colmenares
Сценическое имя: Энжел Локсин / Angel Locsin
Профессия: актриса, продюсер, модель, модельер
Дата рождения: 23 апреля 1985 года
Место рождения: Санта Мария, Булакан, Филиппины
Рост: 165 см
Знак зодиака: Телец
Агентство: ABS-CBN Entertainment

Пробуждение / Awaken
Naggwa Bam
낮과 밤

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика, детектив, драма
Серии: 16 серии по 60 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Чо Су Вон / Jo Soo Won
Русские субтитры: Азалии, Baddest Females
Русская озвучка: SoftBox, HighHopes, STEPonee

Имя: Чжан Цзя Вэй / Zhang Jia Wei / 张家玮
Сценические имя: Цзинь Цзэ / Jin Ze / 金泽
Английское имя: Гарви Цзинь / Garvey Jin
Профессия: актер, модель
Дата рождения: 30 января 1994 года
Место рождения: Вэйхай, Шаньдун, Китай
Рост: 188 см
Вес: 71 кг
Группа крови: А (ІІ)
Знак зодиака: Водолей

Имя: Цинь Хао / Qin Hao / 秦昊
Сценические имена: Eric / Ерик
Профессия: актер
Дата рождения: 19 мая 1978 года
Место рождения: Шэньян, Ляонин, Китай
Рост: 181 см
Вес: 65 кг
Группа крови: А (ІІ)
Знак зодиака: Телец
Агентство: Qin Hao Studio

Имя: Гао Юй Эр / Gao Yu Er / 高雨儿
Профессия: актриса
Дата рождения: 24 сентября 1993 года
Место рождения: Аньхой, Китай
Рост: 166 см
Вес: 47 кг
Группа крови: A (II)
Знак зодиака: Весы
Агентство: Huan Entertainment

Имя: Чжао Лу Сы / Zhao Lu Si / 赵露思
Сценические имена: Rosy Zhao / Рози Чжао / Lusi Zhao / Люси Чжао
Профессия: актриса
Дата рождения: 09 ноября 1998 года
Место рождения: Чэнду, Сычуань, Китай
Рост: 165 см
Вес: 42 кг
Группа крови: АВ (IV)
Знак зодиака: Скорпион
Агентство: Star Times

Имя: Лю Минь / Liu Min / 刘敏
Профессия: актриса
Дата рождения: 30 августа 1979 года
Место рождения: Ухань, Хубэй, Китай
Рост: 166 см
Вес: 48 кг
Группа крови: A (II)
Знак зодиака: Дева
Агентство: Huanyu Film

Имя: Фэн Ли Цзюнь / Feng Li Jun / 冯荔军
Профессия: актер, певец
Дата рождения: 16 мая 1994 года
Место рождения: Вэйнань, Шэньси, Китай
Рост: 182 см
Вес: 58 кг
Группа крови: В (ІІІ)
Знак зодиака: Телец
Агентство: Xinyuan Hemei Pictures

Имя: Чжан Юй Си / Zhang Yu Xi / 张予曦
Профессия: актриса, модель
День рождения: 29 января 1993 года
Место рождения: Дуньхуа, Яньбянь-Корейский, Цзилинь, Китай
Рост: 168 cм
Вес: 43 кг
Знак зодиака: Водолей
Агенство: H&R Century Pictures

Имя: Ми Жэ / Mi Re / 米热
Настоящее имя: Мижэсяти Лиякунь / Mirexiati Liyakun / 米热夏提▪亚里坤
Английское имя: Мерсат / Merxat
Профессия: актер
День рождения: 20 июля 1991 года
Место рождения: Урумчи, Синьцзян-Уйгурский, Китай
Рост: 179 cм
Вес: 65 кг
Знак зодиака: Рак
Агенство: Huanyu Film

Девушка / Пожалуйста, распишитесь за девушку внизу
Lou xia nu you qing qian shou
楼下女友请签收

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: романтика, повседневность
Серий: 36 серий по 32 мин.
Канал: Mango TV
Режиссер: Мин Янь / Ming Yan
Русские субтитры: Papillon,YUPIMIX, Азалии
Русская озвучка: SlothSound , 3NOK

Имя: Ли Сон Гён / Lee Sung Kyung / 이성경 / 李聖經
Профессия: актриса, модель
Дата рождения: 10 августа 1990 года
Место рождения: Коян, Кёнгидо, Южная Корея
Рост: 176 см
Группа крови: B (III)
Знак зодиака: Лев
Агентство: YG Entertainment

Имя: Кэтрин Бернардо / Kathryn Bernardo
Настоящее имя: Кэтрин Чандриа Мануэль Бернардо / Kathryn Chandria Manuel Bernardo
Профессия: актриса, модель, певица
Дата рождения: 26 марта 1996 года
Место рождения: Кабанатуан (Нуэва-Эсиха), Филиппины
Рост: 157 см
Вес: 42 кг
Знак зодиака: Овен
Агентство: Star Magic, Star Music

Аромат жизни / Аромат бабочки
Legend of Fragrance / Die Xiang
活色生香 / 蝶香

Страна: Китай
Год: 2015
Жанр: романтика, исторический
Серии: 44 серий по 46 мин.
Режиссёр: He Shu Pei, Cheng Zhi-chao
Перевод: Zoloto